~~ Transcripts des épisodes ~~

Les transcripts demandant énormément de travail il faut beaucoup de temps donc... :) Merci de votre patience

Saison 1
01-Le choc de la nouveauté 07-Attirance 13-Les liens du sang 19-La peur au ventre
02-L'homme électrique 08-Amitié dangereuse 14-La vengeance 20-Séduction fatale
03-La roulette russe 09-Le crime du siècle nouveau 15-Le syndrôme de Lazare 21-La course contre la montre
04-La menace de l'amour 10-L'étoile noire 16-Emotion interdite 22-Le prince des mutants
05-Kilohertz 11-Mutants furtifs 17-Présumé coupable
06-Le sens de la mort 12-Le bien et le mal 18-Les démons du passé

~~ Le sens de la mort  Saison 1 Episode 06 ~~

Dans une station de métro. Brennan discute avec un homme en descendant les escaliers.

Brennan- Je suis content qu’on se soit enfin rencontrés. Avec tous les mutants que tu nous as recrutés, tu es devenu une légende.
Rick- Tu parles. J’ai eu de la chance.
Brennan- Quoi ? T’as réussi à sortir quatre cobayes des labos de l’ASG. A ce niveau-là, ça demande plus que de la chance.
Rick- Faut pas qu’ils les récupèrent ces deux-là, tu me les gardes au chaud.

On aperçoit de loin un homme et une femme dans un des lieux sécurisés.

Brennan- Ouais, c’est quoi l’histoire ?
Rick- Ils ont l’air réglos. Petit problème de comptes mais rien de spécial.

Vue sur les deux individus, face à un ordinateur.

Todd- Je te jure, je n’étais pas au courant, je ne vois pas de quoi tu parles.

Brennan- Quel type de mutation ?
Rick- Eh Todd !

L’homme en question s’approche d’eux en hyper vitesse.

Brennan- Wow ! Super vitesse !
Todd (riant) : ouais !
Brennan- Ca doit être pratique ça.
Todd- Ouais.
Gerry- C’est surtout de la frime
Todd- Oh ! Ma femme Gerry.
Brennan- Oh ! Ravi.
Gerry (regardant Brennan de bas en haut en souriant)- Hé, c’est toi qui a de bonnes raisons de frimer dis donc, c’est pas mal là-dedans.
Todd- Vision rayons X.
Brennan- Hé, relève la tête !

Gerry relève la tête en riant puis on voit Rick tomber à terre et se tordre de douleurs. Brennan se retourne vers lui.

Rick- Ah Brennan !!
Il est pris soudain d’un étrange mal avec l’incapacité de se contrôler.
Brennan- Qu’est ce qu’il s’passe ?
Une tempête se déchaîne dans l’abri et les objets volent puis Rick arrête de convulser.
Brennan (regardant les autres)- Restez-là. (s’approchant de Rick) Qu’est-ce qu’il y a Rick ?
Rick- J’en sais rien.
Puis il se remet à bouger de manière incontrôlable et Brennan est propulsé en l’air contre un meuble. Les deux autres regardent la scène sans comprendre. Après une nouvelle crise, Brennan envoie un arc électrique sur Rick et s’approche de lui pour l’examiner.
Brennan (dans son transmetteur)- Adam, on a un problème.

GENERIQUE

Dans le labo :

Adam- Au moins, la sédation lui bloque ses pouvoirs mais les signes vitaux faiblissent et ça m’inquiète.
Emma- Je croyais que tu l’avais stabilisé ?
Adam- J’ai fait tout ce que je pouvais mais pas la peine de se mentir. Je ne suis pas sûr qu’il s’en sorte.
Emma- Aucune idée de ce qu’il lui est arrivé ?
Adam- Pas la moindre. Tout ce que je sais, c’est qu’il ne se contrôle plus et que ses pouvoirs se déclenchent de manière erratique. Tu n’as plus qu’à lui faire passer tous les examens de base pour déterminer l’origine.
Emma- Et une fois que tu auras trouvé ce qu’il a, tu pourras le guérir, n’est-ce pas ?
Adam (soupire)- On verra. Le diagnostic est la première étape.
Emma- Et si c’est un problème d’ordre bactériologique et que c’est contagieux ?
Adam- Oui. Alors il ne serait plus que la partie immergée de l’iceberg !

A Génome X :

Marlowe- On nous a encore amené un mutant ce matin, deuxième cas isolé découvert en deux jours.
Mason- Et c’est le mot-clef de l’histoire, n’est-ce pas Mr Marlowe ?
Marlowe- Pardon ?
Mason. Des cas isolés. Voilà un terme rassurant quand à la proportion d’éléments incontrôlables en circulation dans les rues.
Marlowe- Et bien, cet élément incontrôlable a transformé tous les aquariums de la ville en bloc de glace, tuant tout à l’intérieur.
Mason- Je dois dire que l’étude des poissons ne me passionne pas outre mesure.
Marlowe- Ouais, c’est comme les plongeurs de l’Aqualand, qui les nourrissaient.
Mason- Parlez-moi de l’autre cas.
Marlowe- Une femme dont les pouvoirs d’hypnose collective ont provoqué le carambolage de 32 véhicules sur l’autoroute transatlantique.
Mason- Et il y’a des pertes humaines dans l’accident?
Marlowe- Deux à ce jour.
Mason- Dramatique. Mais c’est un bon prétexte pour déclencher des représailles. Que savez-vous des signes avant-coureurs ?
Marlowe- Il n’y a apparemment rien de défini mais l’évolution est similaire : forte fièvre, perte de contrôle, détérioration des organes vitaux.
Mason- Et on ne sait toujours pas quel en est la cause.
Marlowe- Non. Mais l’équipe scientifique leurs fait passer une série de tests et avec un peu de patience…
Mason- Justement, on n’a pas le temps. C’est un problème en priorité numéro un. Je veux tout le monde sur le pied de guerre pour localiser et intercepter chaque mutant présentant les mêmes symptômes.
Marlowe- A vos ordres.

Au Sanctuaire :

Jesse- Brennan a appelé, il demande s’il y a du nouveau.
Adam- Pas encore mais dis lui de prévenir les Whiley qu’ils doivent se fatiguer le moins possible. Utiliser les pouvoirs ne fait qu’accélérer l’infection.
Jesse- C’était plutôt le temps qu’il serait obligé de rester là-bas avec eux qui avait l’air de le préoccuper.
Adam- Interdiction absolue de sortir, ils ne doivent quitter les lieux sous aucun prétexte.
Shalimar- Pourquoi ?
Adam- Par sécurité, je préfère que chaque mutant exposé à la bactérie reste en quarantaine.
Shalimar- Mais tu as dit qu’il y avait de fortes chances que Rick ne soit devenu contagieux qu’APRES avoir quitté le lieu sécurisé.
Adam- Oui mais tant que ce n’est pas confirmé, l’isolation reste le meilleur moyen de confiner l’épidémie.
Shalimar- T’as une idée de la nature du virus ?
Adam- Voué. Terminé (l’écran devant lequel ils étaient s’éteint). C’est le Clindosporium. Regarde (allume un écran ou on voit un virus). Voilà à quoi ça ressemble : un simple spore de plante comme il y en a des millions dans l’atmosphère, totalement inoffensif pour la plupart des humains. Mais, il arrive que des cas très rares d’anomalies génétiques, ce qui doit toucher moins de 1 pour cent de l’ensemble des mutants, que le spore est un effet pervers sur l’ADN entraînant de nouvelles mutations pouvant aller jusqu’à la mort.
Shalimar- Environ un pour cent ? Je voudrais pas avoir l’air cruel mais si on parle d’un point de vue statistique ça fait un taux minime alors, après tout, y’a pas de quoi s’alarmer !
Adam- Si il y’a de quoi s’alarmer à cause de ce qui se passe après contamination. Une fois que le sujet présente les symptômes, à ce moment-là, il devient contagieux et risque de transmettre le virus de nouveau mutant à nouveau mutant.

Au lieu sécurisé :

Brennan- Désolé les enfants mais on a un petit contretemps !
Todd- Un contretemps ?
Gerry- Pourquoi qu’est-ce qui se passe ?
Brennan- Et bien, je vous annonce qu’on est en quarantaine !
Todd- En quarantaine, ah, et combien de temps ?
Brennan- Jusqu’à ce qu’on trouve ce qui est arrivé à Rick.
Gerry- Eh, une minute ! Ca veut dire qu’on est peut-être contaminés. On est malades nous aussi ?
Brennan- T’en fais pas ! Pour l’instant personne n’est malade, tout va bien. Ce n’est qu’une simple précaution.
Todd- Ca va seulement nous retarder un peu, c’est ça ?
Gerry- Je crois que je l’ai, ça fait un peu comme une angine non ?
Todd- Arrête, t’es jamais malade, t’as une santé de fer. Donc faut compter quoi environ ? Dans les une ou deux heures ?
Brennan- J’en ai aucune idée. La seule chose que je peux vous dire c’est que tant qu’on n’en sait pas plus sur le sujet, il VAUT (en arrêtant Todd en super vitesse) mieux ne pas utiliser nos pouvoirs. Ca peut déclencher la maladie.
Todd- D’accord (il regarde sa femme qui hoche la tête puis de manière involontaire fait la même chose mais en super vitesse.
Brennan- Todd, s’il te plaît !
Todd- D’accord. J’arrête.
Gerry (toussant)- J’ai des picotements. C’est ça, j’en suis sûre !
Brennan (soupirant)- Je sens que ça va être une longue journée.

Au Sanctuaire :

Shalimar- C’est qui cette mutante incendiaire ?
Adam- Alice Robbins. Elle peut projeter des boules d’énergies thermiques.
Shalimar- Je me rappelle, c’est moi qui l’aie recrutée l’année dernière.
Adam- Exact. Et d’après ce que j’ai compris, elle aussi est victime de la maladie. Comme les autres, elle ne maîtrise plus du tout ses pouvoirs.

Dans l’immeuble d’Alice (après avoir pris l’hélix) :

Shalimar- C’est étrange, je m’attendais à ce que la police et les camions de pompiers encerclent tout le bâtiment.
Adam- Moi aussi mais Jesse m’a dit qu’il y a eu contrordre émanent d’une autorité supérieure. Je pense que tu devrais activer l’immunisateur. Et laisse-le.
Shalimar- Pourquoi t’en as pas un toi ?
Adam- N’étant pas mutant, je ne crains pas la contamination.
Shalimar- Donc c’est à moi qu’incombe l’honneur de mettre ton casque à la mode !
Adam- Exact. Et si ça continue ça sera le clou de la collection été.
Shalimar- J’en ai bien peur.

Devant la porte de l’appartement
Adam- Ah, c’est fermé et c ‘est brûlant ! Alice ? (toque à la porte) Alice ?
Tu crois que tu arriverais à l’enfoncer ?
Shalimar- Oui, ce n’est qu’une porte.
Adam- Pour ce qui est de la bactérie, n’ai pas peur, la combinaison est parfaitement étanche.
Shalimar- Non ce n’est pas ça, c’est … (soupire) encore un vieux réflexe incontrôlable.
Adam- Shalimar, la peur du feu est tout à fait naturel pour un félin. Si tu ne veux pas céder à la phobie, il n’y qu’un seul moyen de la surmonter (montre la porte du doigt)
Shalimar- Alors il vaut mieux que tu ailles de ce côté.

Shalimar défonce la porte par un salto arrière et il décombre un appart en cendres et la mutante qu’ils sont venus voir.
Adam- Oh mon Dieu, elle est en train de se consumer. Elle brûle de l’intérieur.
Alice- Adam…
Adam- Est-ce qu’on peut faire quelque chose ?
Alice- Trop tard. Allez vous en !
Shalimar- Est-ce qu’on risque un jet de flammes ?
Adam- Dans pas longtemps, oui. Et j’ai peur que le prochain ne la tue.
Marlowe (arrivé entre-temps)- Et bien, je vois que tout le monde est au courant.
Adam- Maintenant je sais de qui émanait le contrordre !

Un agent vise Shalimar avec une arme, elle saute sur lui et vient atterrir devant Marlowe.
Shalimar- Pas un geste, sinon je te tue.
Marlowe- Si tu savais comme je m’en tape.
Adam- C’est travailler pour Eckhart qui t’a rendu aussi sensible Marlowe ?
Marlowe- Là encore tu me sous-estimes. J’en voulais à la terre entière bien avant de passer à l’ennemi.
Adam- Oui pardon mais là je n’ai pas le temps de me pencher sur tes petits ennuis. Elle va bientôt atteindre son point d’inflammabilité. Ca risque d’être dangereux.
Marlowe- Je suppose qu’elle va mourir de sa propre combustion.
Adam- Oui et ainsi que tout ceux qui seront dans les alentours.
Marlowe- Vous connaissez le chemin.

Alice commence à s’agiter
Adam- Alice, qu’est-ce que je peux faire ?
Alice- Il faut que tu partes, allez vous-en !
Adam- Mieux vaut ne pas traîner là ! Marlowe !

Tandis qu’il s’enfuit avec Shalimar, Marlowe s’approche d’Alice.
Marlowe- Dis-moi !

On voit le bâtiment exploser de dehors.
Adam- Attention !

Une voiture arrive, Marlowe sort du bâtiment indemne.
Mason sort de la voiture.

Mason- Je vois que vous connaissez mon nouveau lieutenant !
Adam- La maladie qui a tué cette femme pourrait éradiquer tous les mutants de la planète en une semaine. Il y a probablement une parade mais je ne la trouverais jamais si je dois passer mon temps à te combattre.
Mason- Où est-ce que tu veux en venir ?
Adam- Unissons nos forces, le temps d’accomplir un objectif commun.
Shalimar- Quoi ?
Mason- Tu crois vraiment que j’aurais ne serait-ce que l’ébauche d’un regret si ces bêtes de cirque venaient à disparaître ?
Adam- Si les mutants disparaissent, tu peux faire une croix sur ton laboratoire. Toute ton œuvre tombe dans l’oubli.
Mason- L’oubli en contrepartie de la victoire est une terrible bénédiction mais une bénédiction quand même.
Adam- Oui mais qu’est-ce que tu deviens ? Tu perds ta raison de vivre. Ce qui te permet d’avancer.
Mason- Cette marque de bienveillance à mon égard me touche profondément.
Adam- Pour un homme qui livre un combat aussi personnel avec une telle détermination, ce serait la pire des tragédies.
Mason- Donne moi deux minutes.

Shalimar- Et c’est qui son acolyte ?
Adam- Charles Marlowe. J’ai perdu sa trace depuis qu’il a quitté Génome X.

Marlowe- Ce serait une grave erreur de le laisser entrer à l’ASG, il aurait libre accès à nos équipements.
Mason- Pendant qu’on aurait accès à son savoir-faire et à ses compétences.
Marlowe- Mais faut pas oublier la règle. Notre objectif est de le vaincre par tous les moyens possibles.
Mason- Je vous répondrais qu’en temps normal je serais parfaitement d’accord avec vous mais aujourd’hui, et pour la première fois, nous sommes dans une situation exceptionnelle qui justifie la trêve. Et ça, jusqu’à ce qu’il ait trouvé le remède

Shalimar- Il te hait du fond du cœur.
Adam- Eckhart n’a jamais pu me voir.
Shalimar- Je parlais de Marlowe.
Adam- Hum …

Mason (s’approchant)- Tu n’as qu’à me dire ce qu’il te faut.


Au Sanctuaire :

Emma- Tu as passé un pacte avec le diable.
Adam- Exact et je ne le nierais pas
Jesse- D’abord qu’est-ce qu’ils ont là-bas qu’on a pas ici ?
Adam- l’équipe de scientifique et de médecins suréquipée et qui bosse non-stop sans limite de budget. Rick est sous isolation donc pas la peine de le déplacer.
Emma- Mais Eckhart va encore tenter de …
Adam- C’est bon, Eckhart je m’en occuper. Le vrai problème c’est la vitesse de propagation de l’épidémie donc on dispose à peu près de … 20h avant que plus de la moitié des mutants ne soient atteints.

Au lieu sécurisé :

Todd- Dis moi ..tiens.. j’pensais un truc ; ça commence à faire un bout de temps qu’on est là. Et si on était contaminés, la maladie se serait déclarée depuis le temps, tu me suis ?
Brennan (lit un livre) : Oh oui , je vois ce que tu veux dire.
Todd- Oui, et bien voilà il n’y a aucune raison qu’on reste enfermés là comme des lapins.
Tu nous laisses sortir ?!
Brennan- Non.
Todd- Ah ça ma saoule !
Brennan- Ecoute-moi, on reste là jusqu’à nouvel ordre compris ? Alors arrête.

Todd soupire et utilise son pouvoir pour s’écarter de Brennan en super vitesse.
Brennan- Et speedy, c’est à moi que je parlais où tu n’as pas entendu quand j’ai dit qu’il ne fallait pas utiliser ses pouvoirs (Todd continue) Ce mec est aussi sourd que rapide.
Gerry- Toi tu n’as pas l’air inquiet.
Brennan- Non, y’a pas de lézard.
Gerry le regarde avec insistance, un sourire de contentement sur le visage.
Brennan- Quoi ?
Brennan la regarde et comprends.
Brennan- Oh mais non je rêve, t’es en train de me mater aux rayons X ?
Gerry- Oh non, moi jamais de la vie !
Brennan se replonge dans sa lecture, Gerry penche la tête pour mieux apprécier le paysage. Brennan se lève excédé en protégeant son postérieur à l’aide de son bouquin.
Gerry- Ouais, vu de ce côté-là c’est pas mal non plus !
Brennan fait un tour avec la chaise roulante sur laquelle il s’était installé.
Brennan- Ca y’est oui ?
Au Sanctuaire :

Jesse- Brennan doit être en train de devenir dingue enfermé au sous-sol avec ces deux barjots.
Emma- Sans aucune info.
Jesse- Ouais. Sans info …
Emma- Moi c’est ce que j’aurais le plus de mal à supporter.
Jesse- Tu crois qu’il l’a choppé lui aussi ?
Emma- Comment veux-tu que je le sache ?
Jesse- Bah je ne sais pas, tu peux pas te mettre en connexion télépathique et voir s’il est contaminé ?
Emma- Si je pouvais, je l’aurais déjà fait.
Jesse- Hin hin.
Emma (mettant en marche sa combinaison)- Il faut que j’aille voir comment va Rick.

Elle entre dans le labo où Rick, dans un champ de force, souffre le martyre.
Emma- Je sais que tu as mal mais tiens le coup, au moins jusqu’à ce qu’on trouve le moyen de te guérir.
La psionique envoie une image à Rick où il flotte dans les nuages afin de l’apaiser et cela fonctionne.

A Genome X :

Marlowe: Adam? C’est moi qui te sert de liaison.
Adam- Je ne me souviens pas avoir demander la présence d’un espion pour surveiller mes faits et gestes.
Marlowe- C’est pas de ma faute.
Adam- Je peux savoir en quoi consiste ta mission ?
Marlowe- Tenir Mr Eckhart informé de tes progrès.
Adam- Rien que l’idée de retravailler avec lui …
Marlowe- Ah, laisse tomber ce genre de numéro. Vous êtes comme les deux doigts de la main.
Adam- En voilà une idée saugrenue.
Marlowe- Tu as besoin de lui au moins autant qu’il a besoin de toi.
Adam- Je croyais que tout ça appartenait au passé.
Marlowe- Mais le passé revient quand on s’y attend le moins, il a de drôle de manières de ressurgir.
Adam- Oui et de ramener les mauvais souvenirs.
Marlowe- Il est difficile d’y échapper.
Adam- Alors, tu es devenu les yeux et les oreilles de ton maître, Marlowe ?
Marlowe- Oui et je veille surtout à ce que le matériel de l’ASG ne soit pas utilisé à des fins préjudiciables.
Adam- Préjudiciables pour qui ? Ceux qu’on traque et qu’on tue sous prétexte qu’ils soient mutants ?
Marlowe- Hé ! Je ne fais que mon travail.
Adam- Oui et ça ne te pose aucun cas de conscience.
Marlowe- Non. En affaire, pas d’états d’âmes. Mes services sont modulables et restent accessibles au plus offrant. Ceci dit, si tu as mieux à me proposer, moi je retourne ma veste.
Adam- C’est juste l’argent, tu es devenu un mercenaire, quoi !
Marlowe- Tu finiras par t’habituer à me voir de ce côté-là de la barrière. Et par sécurité, j’ai posé mon empreinte rétinienne comme code d’accès à la base de données.
Adam- Que tu ne me laisseras pas employer seul.
Marlowe- Bien sûr que non.
Adam (hochant la tête)- D’accord.
Marlowe (murmurant)- Bien sûr que non.

Marlowe quitte la salle où ils s’étaient rendus et croise Shalimar qui se tient sur le seuil de la porte.
Shalimar- Ils t’ont collé Dracula sur le dos.
Adam- Ouais, pour être aussi perturbé il a dû subir un choc traumatique en quittant Génome X.
Shalimar- Ou bien c’est peut-être un salop.
Adam- Non, on ne devient pas un salop comme ça, on ne change pas radicalement du jour au lendemain. Il doit y avoir une raison.

Dans la salle principale, Marlowe tend la main pour récupérer un dossier.
Marlowe- Faite moi voir ça !

Shalimar- Tu crois qu’il a dû mal à accepter ses nouveaux pouvoirs ?
Adam- Il y a de ça, c’est pas facile à gérer.
Shalimar- On n’est pas devenus des salops pour autant.
Adam- C’est vrai. Sauf qu’aucun de vous n’a hérité de l’invulnérabilité.
Shalimar- Tu te fiches de moi ? Je donnerais tout pour être à sa place et avoir son pouvoir.
Adam- Attends, c’est pas un cadeau. Réfléchis. Le comportement humain, comme le comportement animal, est guidé par une seule chose : l’esprit de survie, d’accord ?
Shalimar- Ouais.
Adam- Alors que se passe-t-il lorsque tu sais que tu n’as plus à lutter, quand on te prive d’un instinct primaire ?
Shalimar- On est face à quelqu’un qui n’observe aucune logique.
Adam- Exact. L’imprévisibilité, c’est ce qui rend Marlowe bien plus dangereux qu’Eckhart.

On voit Marlowe près du lit d’une patiente mourante.

Marlowe- Dis-moi
Médecin- Elle est en train d’étouffer, vite, apportez moi de l’oxygène
Marlowe- Dis-moi
Médecin- Poussez-vous
Marlowe- Dis-moi.

Adam- Hé !
Il se précipite dans la salle des malades.
Adam- Hé !Je veux savoir ce qu’il se passe. Je t’ai demandé ce qu’il se passe et je veux une réponse.
Marlowe- Je n’ai pas de comptes à te rendre.
Adam- Tu sors d’ici, je ne veux plus te voir près des malades.
Marlowe- Je travaille ici.
Adam- Tu dégages de cette salle !!
Marlowe- Ce n’est pas ton équipe. Tache de ne pas l’oublier ! C’est compris ?

On entend le bip de l’ECG de la patiente qui bipe en continu car elle est décédée.


Au Sanctuaire :

Emma est devant l’ordinateur du labo tapant frénétiquement et on entend Rick gémir.
Emma- Tiens bon, j’essaye de régler le système.
Emma coupe le champ de force et vient près de Rick pour faire un massage cardiaque.
Emma- Tiens bon Rick !
Elle est finalement projetée au sol par le pouvoir libéré du mutant, elle tombe à terre et son casque protecteur d’éteint.
Jesse se précipite vers le labo, se dématérialise et entre dans la pièce.
Jesse- Emma ? Emma est ce que ça va ?
Emma- Pourquoi est-ce que tu es entré sans casque ?
Jesse- J’ai eu peur pour toi.
Emma- Peut-être qu’on est contaminés tous les deux.


Au lieu sécurisé :

Todd tape des codes en super vitesse sur le clavier du système d’ouverture de la porte.
Une sonnerie retentit et Brennan court vers lui.
Brennan- Oh, t’es pire qu’un gosse. Toi, t’arrête jamais.
Todd- Je t’explique un truc vu que ça pas l’air d’être clair. Si je reste là je vais devenir dingue, il faut que je sorte.
Gerry- Pourquoi t’es aussi pressé, t’as un rendez-vous ?
Todd- J’ai besoin d’aller prendre l’air, d’accord ? Avant que je pête un câble. Tu permets ?
Brennan l’arrête et lui montre son portefeuille qu’il lui a subtilisé dans la manœuvre.
Brennan- Oh désolé mais je crois que tu n’iras pas bien loin sans ton portefeuille !
Gerry- C’est quoi ce que je vois là-dedans ?
Todd- Dans quoi ?
Gerry- C’est quoi cette photo dans ton portefeuille ?
Todd- Je sais même pas de laquelle tu parles.
Brennan- Je parie qu’elle parle de celle-là.
Gerry- Oh, mais d’où elle sort cette fille ?
Todd- C’est une copine, elle est professeur d’arts martiaux au club de gym.
Gerry (les larmes aux yeux)- Ouais, tu dois en apprendre des choses avec elle !
Brennan- Oh bravo là je dois dire que tu nous as soignés le travail. Inutile d’être un génie pour savoir qu’un homme marié devrait éviter de trimballer la photo de sa maîtresse dans son portefeuille.

A Genome X :

Shalimar- Adam? Je sors de la salle des malades, Marlowe fait encore des siennes.
Adam (donnant un tube à un technicien)- Tenez. Tu prends la relève. Fais un deuxième essai je reviens.

Marlowe parle en chuchotant à une patiente qui agonise.
Adam- Tu joues à quoi ? Les anges des ténèbres ?
Marlowe- Je me contente de recueillir leurs dernières volontés.
Adam- Alors arrête, la plupart de ces gens sont sur le fil du rasoir et j’essaye de les sauver.
Marlowe- Je sais mais c’est pas gagné apparemment.
Adam- En effet et tu ne m’aides pas.
Marlowe- Je suis pas là pour t’aider.
Adam- Alors je te demande un minimum de respect, laisse les au moins mourir tranquilles.
Marlowe- Ouais moi aussi c’est ce que je voulais figure toi mais je n’ai pas eu cette chance.
Adam- Tu as l’invulnérabilité, la vie éternelle, comment tu peux te gâcher à ce point-là ?
Marlowe- Et bien justement parlons-en du cadeau que tu m’as fait Docteur. Imagine une accident de voiture que tu aurais provoqué, imagine ce que tu aimes le plus au monde – ta femme et ton fils – le visage en sang et eux ils ne vont pas s’en sortir. Tu as tout le reste de l’éternité pour te maudire. Et tu sais que ta vie sera un enfer, alors merci du fond du cœur pour ce cadeau, merci. Merci.

Au Sanctuaire :

Emma- Comment tu te sens ?
Jesse- En pleine forme, et toi ?
Emma- Ca va. Tout est normal.
Jesse- Normal pour nous en tout cas.
Emma sourit, crispée
Jesse- J’arrête pas de pense à Rick, pas toi ?
Emma- Si bien sûr !
Jesse- Tu crois qu’il a souffert ?
Emma- Ca j’en ai aucune idée, en tout cas il n’est pas mort paisiblement dans son sommeil !
Jesse- Enfin on sait déjà ce qui nous attend.
Emma- Je refuse de baisser les bras et arrête d’être aussi négatif.
Jesse- On va pas se cacher la vérité Emma. Si Adam ne trouve pas, on en a plus pour longtemps.
Emma- J’ai confiance. Et puis rien ne dit qu’on soit malade après tout.
Jesse- C’est vrai.
Emma- On présente aucun signe.
Jesse- Peut-être qu’on est passés au travers.
Emma- Pourquoi pas ? Ca arrive.
Jesse- Ouais.

Un bip retentit dans l’ordinateur qui requiert l’attention de Jesse mais pendant ce temps-là Emma est prise d’un vertige et perd le contrôle de ses pouvoirs. Apparaît une image de Jesse étouffé par un serpent.
Jesse- Emma ! J’étouffe !
Jesse est soudain libéré mais Emma tombe inconsciente sur le sol. Il la rejoint.
Jesse- Emma, tu m’entends ? Dis quelque chose, ouvre les yeux.
Emma- Qu’est-ce qui s’est passé ?
Jesse- Je vais t’emmener au labo.

Mais alors qu’il essaye de porter son amie, le moléculaire se dématérialise et la laisse retomber au sol.
Emma- Toi aussi tu l’as.
Jesse- Adam ?
Adam- Qu’y a-t-il ?
Jesse- Emma est malade et je crois que je l’ai attrapé moi aussi.
Adam- Surtout ne panique pas, si tu te désintègres plus de 30 secondes tu risques de disparaître pour de bon.
Jesse- Je sais, si tu crois que ça me rassure.
A Genome X (Salle des malades):

Adam- Jesse vient d’appeler, ils l’ont tous les deux.
Shalimar- Oh non.
Adam- Je veux que tu ailles les chercher et que tu les ramènes aussi vite que possible.
Shalimar- Comment c’est arrivé ?
Adam- Emma s’est évanoui après avoir tenté de réanimer Rick et Jesse n’a pas pensé à mettre sa combinaison.
Shalimar- J’y vais, il n’y a pas de temps à perdre.
Adam- D’accord et sois prudente.

Bureau d’Eckhart :

Marlowe- Pour le moment le feu d’artifice promis par Adam relèverait plutôt du pétard mouillé, c’est un désastre.
Mason- Vous avez mis tous nos moyens techniques à sa disposition ?
Marlowe- Oui. Et autant donner de la confiture aux cochons.
Mason- Entre parenthèses Mr Marlowe, vous devriez réfréner votre cynisme. Je vous rappelle que vous ne seriez pas ici si Adam ne vous avez pas sauvé.
Marlowe- Je dois lui en être reconnaissant ?
Mason- La plupart des autres mutants le sont.
Marlowe- Oui mais j’ai hérité de pouvoirs très particuliers, la plupart des autres mutants n’ont pas eu ce bonheur.
Mason- Des pouvoirs que j’aurais été ravi de possédé si j’avais été l’un des vôtres.
Marlowe- Et bien, fallait lui demander de vous trifouiller l’ADN au moment où vous étiez encore en bons termes avec lui.
Mason- Ca n’était pas le but de Genome X à cette époque-là.
Marlowe- Ouais et bien depuis les temps ont changé, et je n’arrive pas à comprendre que vous ayez confiance en lui. Je veux dire, vous n’avez rien de commun à part cette… compétition.
Mason- J’ai travaillé avec lui, je sais comment il fonctionne dans les moindres détails. C’est un enjeu fondamental pour lui. S’il existe un moyen de les guérir, il le trouvera.
Marlowe- Qui essayait vous de convaincre ? Vous ou moi ?
Mason- Si vous pouviez être un tout petit peu moins négatif, ça nous simplifierait les choses.
Marlowe- Négatif, positif, pour moi ça change quoi ? Que dalle. Au final, le résultat est toujours le même.
Mason- Ne laissez pas votre désespoir personnel entravait la bonne marche des opérations.
Marlowe- Je vous l’ai dit, je l’assiste du mieux que je peux.
Mason- Continuez car celui qui isole et détient ce virus contrôle les nouveaux mutants.
Marlowe- Alors c’est pour ça que vous lui avez dit « oui », pour pouvoir lui piquer le vaccin.
Mason- Evidemment. Et je veux votre entière collaboration, qu’on en profite pour s’en débarrasser.
Marlowe- Je m’en ferais un plaisir.


(Salle des malades)

L’agitation règne, de nombreux conseils médicaux fusent de tous côtés et les appareils s’emballent au gré des mutants qui décèdent. Adam court de l’un à l’autre, désespéré. Il enlève sa blouse, déconfit, et entre dans la salle de recherche où Marlowe est là.
Marlowe- Eckhart continue à te faire confiance malgré tout. Ca m’étonne. Il est parfois d’un optimisme ridicule.
Adam- Ca fait plus de 20 ans que tous les chercheurs du monde travaillent sur le SIDA alors comment moi je peux trouver un vaccin en seulement 48h.
Marlowe- Le grand marionnettiste qui piétine de rage à l’idée de perdre les gentils pantins qu’il a créé.
Adam- C’est exact, je vous considère un peu comme mes enfants.
Marlowe- Un père devrait mourir avant son fils.
Adam (soupire)- J’imagine que ça a dû être terrible et je compatis sincèrement à ta douleur.
Marlowe- Et bien j’apprécie ce témoignage de sympathie et je te crois. Mais si tu avais laissé faire la nature au lieu de jouer les apprentis sorciers avec moi, je serais auprès de ma femme et de mon fils.
Adam- Tu oublies de dire que tu n’aurais jamais vu ton 2ème anniversaire, ni de femme et encore moins de fils. D’accord ? Le boulot que j’ai fait à Genome X a sauvé non seulement ta vie mais la vie de tous les autres nouveaux mutants.
Marlowe- Oui et regarde le résultat, où est-ce qu’ils en sont aujourd’hui, hein ?
Adam- Et il y’en a plein d’autres que j’ai sauvé in extremis de la mort et qui ont fait de leurs pouvoirs quelque chose de constructif, quelque chose de positif afin d’aider les autres.
Marlowe- Je ne suis qu’un égoïste c’est bien ça ?
Adam- Ce n’est pas un reproche, je veux seulement te faire comprendre qu’il y a d’autres moyens de l’exorciser tout en donnant un véritable sens à ta vie.
Marlowe- Le rafistolage ce n’est pas pour moi. Voilà le résultat de tes petites expériences.
Adam- D’accord, écoute, c’est une nouvelle frontière on a inventé la génétique. Nous étions des pionniers.
Marlowe- Et j’ai servi de cobaye moi dans l’histoire
Adam (hurle)- Tu étais en train de crever ! Tes parents sont venus me supplier.
Marlowe- Et tu n’avais aucune idée de ce que j’allais récupérer comme pouvoir ?
Adam- Non, je ne le savais pas.
Marlowe- Eckhart m’a donné l’ordre de te tuer à la seconde où tu aurais trouvé le vaccin. Mais j’ai pas la patience d’attendre.

Marlowe sort un pistolet et braque Adam qui décoche un coup de pied dans le visage du mutant. Marlowe tombe à terre, crache une dent et passe sa main sur ses lèvres. A cet instant, la dent disparue repousse à grande vitesse.
Adam (soulagé)- J’aurais dû y penser.
Marlowe- A quoi ?
Adam- Je croyais que tu possédais l’invulnérabilité. Mais en fait ce que tu as, c’est un pouvoir totalement illimité de régénération cellulaire.
Marlowe- C’est la même chose.
Adam- Non, non ,non ,non. Ce n’est pas du tout pareil. Marlowe, tu es la clef du vaccin !


Au Sanctuaire :

Shalimar (arrive)- Emma !
Jesse- Shalimar… (se durcifie)
Shalimar- Arrête de te fatiguer, tu sais que tu ne dois pas utiliser tes pouvoirs.
Jesse- Ca se déclenche tout seul !
Shalimar- Ca fait combien de temps qu’elle est malade ?
Jesse- Une demi-heure
Shalimar- Tu peux marcher ? Il faut qu’on la transfère d’urgence.


A Genome X :

Adam- J’ai besoin d’isoler la séquence A.D.N dans ton organisme qui te permet de combattre l’infection sauf qu’il n’existe pas d’instrumentation pour le faire. Donc je dois inventer un nouveau paradigme. Et pour ça, il faut que tu m’accompagnes à mon labo. Ceux que j’aime sont entre la vie et la mort et je ne peux pas les aider sans toi.
Marlowe- J’ai quoi en contrepartie ?
Adam- Je ne peux rien te promettre.
Shalimar- Ca y’est, Emma et Jesse sont là.
Adam- D’accord, les machines les maintiendront en vie encore 3 ou 4 heures.
Marlowe- On dirait que ton équipe se dégarnit.
Adam- Je t’en prie j’ai besoin de toi. Je t’en supplie.


Au Sanctuaire :

Adam- Alors, en admettant que j’arrive à identifier et extraire le brin génétique en question, il nous suffira de le dupliquer en masse.
Shalimar- Et comment tu vas faire pour l’inoculer à tous ces malades en si peu de temps ?
Adam- Disons qu’en théorie, si j’arrive à transformer numériquement les composantes binaires de ton code génétique en ondes modulables, je n’aurais qu’à l’expédier vers le satellite de communication de l’ASG qui lui la dispersera à travers tout le continent et elle pourra ainsi être assimiler.
Shalimar- Invisible, sûr et instantané.
Adam- Ouais, j’ai dit en théorie. Est-ce que tu te sens prêt ? Très bien , nous allons commencer l’extraction.
Marlowe- Très bien, allons-y.
Adam- Ca c’est les composantes moléculaires du Clindosporium sur la colonne de droite et à gauche, c’est la représentation de l’antidote mis en ondes. Et le but c’est faire maintenir le niveau bactériologique en dessous de 10.

Pendant cette explication, Marlowe s’est levé et a rejoint le fond du labo.
Adam- Ca a marché, regarde ! Ca marche, on a réussi.

Marlowe brise une vitre et regarde sa main en sang.
Marlowe (sourit)- Je suis blessé. Je suis blessé !
Adam (s’approche)- Aucun signe de régénération cellulaire instantané.
Shalimar- Je vais prendre la trousse de secours.
Adam- On a dû permuté les effets de la mutation en extrayant ton A.D.N
Marlowe- Ca ne va plus bouger ?
Adam- Ca va peut-être se remettre mais pour l’instant tu es aussi vulnérable que le commun des mortels.


Au lieu sécurisé :

Brennan est installé devant un ordinateur. Gerry se lève et va le rejoindre.
Gerry- Hé ! Quand tu as vu la photo, tu as eu un regard, comme si tu la connaissais la fameuse copine !
Brennan- Alors là je vais te dire, t’oublie ! J’ai pas du tout envie d’être mêlé à vos problèmes de couple.
Todd- Et on en serait pas là si tu m’avais laissé sortir quand je te l’ai demandé.
Brennan- Et comme je viens de le dire à l’instant : vraiment, vraiment, je ne tiens pas à être mêlé à vos problèmes de couple.
Gerry- Oui et bien c’est trop tard, désolée. On est coincés tous les trois et tu es impliqué que tu le veuilles ou non !
Une sonnerie retentit.
Todd- T’as entendu ?
Gerry- Non j’ai rien entendu.
Todd- Si t’as reçu un e-mail.
Gerry- Non je te dis.
La sonnerie retentit à nouveau. Todd se déplace et voulant arriver avant sa femme utilise son pouvoir.
Brennan- Et combien de fois, faut-il répéter de ne pas utiliser tes pouvoirs ?
Todd- Oh, envoyé par Stanley Gameburt !
Gerry- Arrête c’est personnel.
Todd- « Tu me manques mon cœur, chaque minute qui passe sans toi est une torture. Je t’aime. Stanley »
Brennan- Stanley, Stanley Gameburt..
Gerry- Bon d’accord on est à égalité, satisfait ? (regarde Brennan) t’as raison finalement vaut mieux pas que tu t’en mêles.
Brennan- Bon écoutez-moi, vu que vous êtes à la limite de vous entre-tuer et que je ne voudrais pas que ça tourne au massacre, je vais vous expliquer un truc. J’avais un doute mais j’étais pas tout à fait sûr quand j’ai vu la photo de ton … enfin… de cette fille. Hé, hé ! Mais quand je t’ai entendu prononcer le mot de « Stanley Gameburt », là dans ma tête ça a fait tilt. Regardez. Comme on est très organisés, on garde précieusement les photos des agents d’Eckhart ainsi que de tous nos informateurs. Et vous avez décroché le jackpot. On a les deux chevaux gagnants, là ! Alors ? On la sent venir la manœuvre ? C’aurait dû être un belle histoire, chacun de vous deux profitant des mondes souterrains pour tout redémarrer à zéro, s’enfuir dans les labyrinthes au bras du nouvel élu de son cœur. Un élu très amoureux avec lequel l’escapade romantique finit dans un laboratoire. Donc toutes mes félicitations, vous êtes tombés dans le panneau à pieds joints !


A Genome X :

Mason- Dites à Adam qu’il se dépêche ! Je veux Marlowe ici avec le vaccin dans une demi-heure. Sinon je donne l’ordre à l’équipe de débrancher les patients, en commençant par ces deux-là ! (montre Jesse et Emma)

Adam- Je t’ai donné le code de bio transmission, fais y bien attention.
Shalimar- D’accord je vais le rentrer tout de suite.
Adam- Je fais un aller-retour vite fait à côté voir si Emma et Jesse ne manquent de rien. Hé ! Où tu vas ? Ce n’est pas encore fini, tu m’accompagnes.
Marlowe- Moi j’ai fait mon boulot.
Adam- Non, non ,non ,non ,non. Ton empreinte rétinienne est le seul moyen d’accéder au satellite de communication de l’ASG.
Marlowe- Pourquoi j’irais risque ma peau pour toi ?
Adam- Parce que c’est grâce à moi que tu peux enfin comprendre le mot « risque ».
Marlowe- En effet. Bon d’accord, tu es prête ?
Shalimar- Je le suis depuis ma naissance.

Ils partent tous les deux vers les ordinateurs et Marlowe scanne son œil.
Marlowe- Ca y’est ?
Shalimar- Ouais.
Marlowe- Parfait.

Mason- Je présume que vous avez fini ?
Marlowe sort son arme et la pointe sur Eckhart, de même fait l’homme de la sécurité sur le mutant.
Marlowe- C’est ce qu’on appelle un brusque changement d’avis.
Mason- Les armes n’ont aucun effet sur lui. Je dois dire que je suis terriblement déçu Mr Marlowe.
Marlowe- Vous faites sortir tous vos agents ou vous n’aurez pas l’occasion de savourer votre déception.
Mason- Ici Eckhart, retrait immédiat de tous les agents en place.
Shalimar- On y est presque.
Marlowe(voyant les agents sortir)- Vous les avez drôlement bien entraînés.

Mais à ce moment là, Mason voit la main bandée de Marlowe dans une glace, celui-ci s’empresse de fermer le poing pour cacher sa blessure mais …
Mason- Tuez-le !

Marlowe se prend une balle, Shalimar entre dans la bagarre et désarme l’agent. Elle se retourne et voit Mason. Elle dore ses yeux, celui-ci prend peur et s’écarte. Elle finit de s’occuper des agents et court rejoindre Marlowe. Adam arrive à ce moment.
Shalimar- Il ne me reste plus qu’à activer le code.
Adam- Je vais chercher des secours.
Marlowe- Non, s’il te plait, non, c’est ce que je voulais.
Marlowe rend son dernier soupir.
Adam- Il est mort.
Shalimar- Va terminer l’opération.
Adam- D’accord.
Shalimar ferme les yeux du mutant et rejoint Adam derrière la console.
Adam- Tout est en place.
Shalimar- Ca a marché ?
Adam- Je pense qu’on devrait le savoir d’une minute à l’autre.
Shalimar- Je vais aller jeter un coup d’œil.

Jesse et Emma se réveillent.
Shalimar- Alors comment tu te sens ?
Emma- Ca va nettement mieux. (les deux amies s’étreignent)
Shalimar- Et toi ? Retourne au lit ou je te mets une fessée.
Alors qu’elle veut embrasser son ami moléculaire, celui-ci se désintègre.
Emma- Il n’est pas guéri …
Shalimar- Oh non.
Jesse- Oh, vous inquiétez pas, là c’était juste pour rire !
Shalimar lui donne un coup vengeur et sourit.
Shalimar- Idiot, tu m’as fait peur !
Tous les trois rient.

Au lieu sécurisé :

Emma et Jesse descendent les escaliers.
Brennan- Hé ! Bienvenus ! Alors ça y’est vous êtes remis ?
Emma- Oui, une bonne nuit de sommeil et ça n’est plus qu’un mauvais souvenir.
Jesse- Et toi ça va ?
Brennan- J’ai réussi à survivre mais c’était l’enfer.
Todd- Ecoute Brennan. Je pense qu’on te doit des excuses car on n’a pas été très corrects.
Gerry- Et on voudrait te remercier pour nous avoir sauver la vie.
Brennan- Non, tu parles, c’est rien. Alors chacun reprend sa liberté ?
Gerry- Non, on se donne une nouvelle chance.
Brennan- C’est vrai ?
Todd- On a bien pesé le pour et le contre…
Gerry- … et puis on a compris qu’on était encore amoureux l’un de l’autre.
Brennan- Bon bien l’avantage c’est que dans les mondes souterrains tous les mutants repartent à zéro donc : Bonne chance.

Le couple s’en va mais en passant devant Jesse, Gerry le regarde avec insistante et une moue appréciatrice.

Todd- Gerry !
Jesse- Y’a un problème ?
Brennan- Tu viens de passer le test de la vision rayons X !

Jesse est vexé alors que ses deux amis partent d’un grand éclat de rire.


Au Sanctuaire :

Adam est assis au bord du bassin zen. Shalimar le rejoint.
Shalimar- Hé ! Tu penses encore à Marlowe ?
Adam- Oui. Je ne peux pas m’empêcher de me dire que tout ça est de ma faute.
Shalimar- Et tous les nouveaux mutants qui sont là aujourd’hui le doivent à tes travaux, du temps de Genome X.
Adam- Oui mais il y en a tant que je n’ai pas réussi à guérir et il y a ceux, comme Marlowe, qui ont choisi de rejoindre la cause de l’ASG et ça … oh… ça restera toujours une énigme..
Shalimar- A ce propos quelqu’un m’a dit : « On ne force pas les gens à entrer dans le droit chemin…
Adam- … tout ce que tu peux faire c’est montrer l’exemple et espérer qu’ils vont te suivre »
Shalimar- Tu vois que t’as pas oublié.
Adam- Oui. Merci.

Adam dépose un baiser sur la joue de Shalimar qui s’éloigne pour le laisser seul.

GENERIQUE DE FIN


Episode retranscript par Cyberclem, d’après la VF. Merci à Cyberclem pour son aide ;)

Retour haut de page

Copyright Mutant X French Fan Team 2003-2025. Webmasters : Brocéliande et ShadowFox. Tous droits réservés.