~~ Résumés des Episodes ~~

~~ Saison 1 Ep08 : Amitié dangereuse (In the Presence of Mine Enemies) ~~

Le simulateur du sanctuaire propose à l'équipe un entraînement spécifique, a savoir une intrusion au sein de Genomex. Mais la simulation ne s'avère pas concluante. Pendant ce temps, un Mason Echkart très désappointé apprend par Proxy Blue que les agissements de l'ASG auraient été mis à jour. Il devient encore plus nerveux au moment où un étrange portrait robot lui ressemblant énormément apparaît à l'écran… (Merci Shallan pour ce résumé)

Tandis que l’équipe de Mutant X s’entraîne sur des simulations pour pénétrer à Génome X, Eckhart et son nouveau bras droit : Kendra MacEvoy, s’entretiennent d’un problème plutôt inquiétant. En effet Proxy Blue ayant découvert l’existence de l’ASG, condamne sans retenue le comportement inhumain de son leader : un homme aux cheveux blanc dont elle diffuse un portrait robot peu flatteur mais très réaliste. Kendra affirme pouvoir trouver une solution rapide à ce problème.

Plus tard, alors que Jesse et Brennan aident Toni la nouvelle petite amie de Jesse (et accessoirement une ancienne pirate informatique), à préparer l’ouverture prochaine de son Cybercafé : le Data drive, Kendra arrive. C’est une amie de longue date de Toni qui vient lui rendre une petite visite. Mais alors des agents de l’ASG arrivent à leur tour et sur l’ordre de Kendra emmènent Toni sans que Brennan et Jesse aient pu les empêcher.

Tandis que Jesse demande à Adam de l’aider à sortir Toni de Génome X, ce dernier lui annonce qu’il a découvert un virus dans l’ordinateur du Sanctuaire. Celui-ci a été introduit par le biais d’un fichier photo envoyé par mail par Toni. Inoffensif pour le système informatique il agit toutefois comme un traceur et permettrait à l’ASG de trouver l’emplacement exact du Sanctuaire si ces derniers mettaient la main sur le programme original.

Toni, conduite à Génome X, se voit contrainte par Kendra et Eckhart à créer une fausse Proxy Blue qui diffusera les infos telles que le désire Eckhart. Pour éviter toute tentative d’évasion, Kendra lui implante également un gouverneur subdermique, mais ayant accès à Internet, Toni contacte Jesse. Elle s’excuse pour le traceur et lui indique où trouver la disquette contenant le programme.

Shalimar et Brennan se rendent au Data Drive pour retrouver la disquette mais les lieux ont été vidé et tout le matériel emporté. En effet Kendra a exigé un inventaire complet de chaque composants et programmes de Toni. L’ASG détient sans le savoir la clé du Sanctuaire de Mutant X.

Devant l’urgence Adam et son équipe cherche une nouvelle façon pour pénétrer Génome X, et c’est Toni qui par le biais de la fausse Proxy Blue, leur donne la solution à leur problème.
Ils interviennent juste à temps pour délivrer Toni mais également pour empêcher l’agent chargé d’analyser ses fichiers, d’offrir à Eckhart le moyen de trouver le Sanctuaire.

Avant de quitter Génome X, Adam s’arrange pour détruire la fausse Proxy Blue et par la même créer un maximum de dégâts dans les ordinateurs de l’ASG.
Il décide ensuite de donner une nouvelle chance à Toni et de lui permettre d’exercer ses talents de pirate informatique en vérifiant tous les systèmes des lieux sécurisés du pays.